1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Рекламирайте своя продукт или марка тук свържете се с www.OpenSubtitles.org днес 2 00:01:02,103 --> 00:01:04,189 Имаме актуална информация за преброяването на бюлетините. 3 00:01:04,272 --> 00:01:07,275 Резултатите от изборите за кмет на Jungjin току-що влезе, 4 00:01:07,358 --> 00:01:08,598 градът с най-близкото състезание. 5 00:01:08,651 --> 00:01:10,361 Кандидат за кмет Shin Myeong-hwi 6 00:01:10,445 --> 00:01:13,782 спечели изборите за кмет на Jungjin с разлика от 358 гласа. 7 00:01:13,865 --> 00:01:15,700 Shin Myeong-hwi! 8 00:01:15,784 --> 00:01:19,454 Мамо, направих книга с разкази за нашето семейство. 9 00:01:21,081 --> 00:01:23,041 направихте ли Книга с разкази? 10 00:01:23,124 --> 00:01:26,294 Да, това е история за семейството ни отива на пътешествие. 11 00:01:26,377 --> 00:01:28,296 - Господи. - Наистина ли? 12 00:01:29,005 --> 00:01:32,217 Тогава трябва да е за мама, татко и Мън, на пътуване заедно. 13 00:01:33,134 --> 00:01:34,844 Не, при дядо и баба е. 14 00:01:35,637 --> 00:01:37,972 Ти и мама винаги сте заети. 15 00:01:38,932 --> 00:01:41,392 Ето защо не можахте да отидете на това пътуване. 16 00:01:42,060 --> 00:01:45,021 - Скъпи, със сигурност можем да отидем, нали? - Естествено. 17 00:01:45,104 --> 00:01:47,023 Винаги нарушаваш обещанията си. 18 00:01:48,483 --> 00:01:53,530 Мън, нека бъдем част от твоята книга с разкази, много моля? 19 00:01:53,613 --> 00:01:55,532 - Моля ви. - Ще бъдем там! 20 00:01:55,615 --> 00:01:57,367 Хайде, сериозно. обещавам 21 00:01:59,202 --> 00:02:00,620 Оу! Боли ме ръката! 22 00:02:06,126 --> 00:02:07,126 А мама? 23 00:02:07,585 --> 00:02:10,255 Да, сър! И аз ще съм там! 24 00:02:10,338 --> 00:02:12,423 Моля, въвлечете ме. 25 00:02:13,925 --> 00:02:15,343 Тогава нека ви нарисувам двамата. 26 00:02:15,426 --> 00:02:17,470 - Добре! - Добре! 27 00:02:42,662 --> 00:02:46,749 Понякога нещата ще изглеждат несправедливи 28 00:02:46,833 --> 00:02:51,796 И те карам до ръба на сълзите Без причина 29 00:02:51,880 --> 00:02:53,923 КОНТАКТИ: SO GWON 30 00:02:54,007 --> 00:02:58,595 За обикновените хора Които никога не печелят първо място 31 00:02:58,678 --> 00:03:03,892 Получаване на аплодисменти Само за други хора 32 00:03:03,975 --> 00:03:07,186 Но има едно обещание... 33 00:03:07,270 --> 00:03:08,771 - Ало? - Гуон. 34 00:03:09,522 --> 00:03:10,940 По-добре и ти да внимаваш. 35 00:03:13,109 --> 00:03:15,570 Защо звучиш така? става ли нещо 36 00:03:16,321 --> 00:03:17,822 Уверете се, че ще оцелеете. 37 00:03:17,906 --> 00:03:19,115 Ти трябва! 38 00:03:19,198 --> 00:03:20,617 Къде си, детектив Га? 39 00:03:27,498 --> 00:03:30,084 Хей… Къде си? 40 00:04:04,327 --> 00:04:05,828 мамо… 41 00:04:09,832 --> 00:04:13,086 Кракът наистина ме боли. 42 00:04:21,469 --> 00:04:22,804 татко… 43 00:04:24,430 --> 00:04:26,182 татко… 44 00:04:44,659 --> 00:04:46,286 помощ... 45 00:04:48,037 --> 00:04:49,497 аз... 46 00:05:23,823 --> 00:05:25,074 СЕДЕМ ГОДИНИ ПО-КЪСНО 47 00:05:26,034 --> 00:05:28,328 Добре, бабо. Да се ​​измием. 48 00:05:28,411 --> 00:05:32,040 Ти не ставаш за нищо. Ти уби дъщеря ми, глупако такъв. 49 00:05:32,123 --> 00:05:33,583 - Смотаняк! - Господи! 50 00:05:33,666 --> 00:05:37,003 Боже, бабо. Тази сутрин сте много енергични. 51 00:05:37,086 --> 00:05:39,547 Защо този тъпанар още не е умрял? 52 00:05:39,630 --> 00:05:41,132 Бабо, чакай! 53 00:05:41,215 --> 00:05:44,635 умри! Вземете това. Ти си виновен! 54 00:05:44,719 --> 00:05:47,638 Всичко е по твоя вина! Всичко е заради теб! 55 00:05:48,598 --> 00:05:51,517 баба, изглеждаш невероятно красива днес. 56 00:05:54,145 --> 00:05:56,773 изглеждам красиво? 57 00:05:56,856 --> 00:05:59,358 разбира се Ти си най-красивата на света. 58 00:06:11,454 --> 00:06:12,955 ЕПИЗОД 1 59 00:06:14,082 --> 00:06:16,501 дядо! Баба се нуждае още един чифт бельо. 60 00:06:18,628 --> 00:06:19,962 Сгрешила ли е? 61 00:06:20,588 --> 00:06:22,215 Номер две или номер едно? 62 00:06:23,007 --> 00:06:24,092 Номер едно. 63 00:06:24,634 --> 00:06:26,135 Всичко е наред. 64 00:06:26,219 --> 00:06:28,554 Ела тук, бабо. Не се срамувай. 65 00:06:28,638 --> 00:06:30,848 -Боже! - Ела тук. 66 00:06:30,932 --> 00:06:33,142 - Престани, глупако. - Да, правилно. Номер едно. 67 00:06:33,226 --> 00:06:35,728 хайде де! Нека ти измия лицето! 68 00:06:35,812 --> 00:06:37,647 Боже, сериозно! 69 00:06:37,730 --> 00:06:38,815 Малък глупак! 70 00:06:45,238 --> 00:06:47,073 НАГРАДА ЗА ОТЛИЧНИ ПОСТИЖЕНИЯ 2019: SO MUN 71 00:06:47,156 --> 00:06:50,576 КОНКУРС ЗА ДЕТСКО ИЗКУСТВО DAEHAN НАГРАДА ЗА ОТЛИЧНИ ПОСТИЖЕНИЯ: SO MUN 72 00:07:27,697 --> 00:07:29,449 СКИЦНИК 73 00:07:43,838 --> 00:07:46,591 - Хей, Мън! - Хей, Мън! 74 00:07:46,674 --> 00:07:48,009 Хей, идвам! 75 00:08:08,905 --> 00:08:10,448 Добре, още една хапка. 76 00:08:11,616 --> 00:08:12,450 Това е. 77 00:08:12,533 --> 00:08:13,659 отивам на училище 78 00:08:13,743 --> 00:08:15,119 Добре, приятен ден. 79 00:08:18,956 --> 00:08:20,082 Бъдете внимателни. 80 00:08:20,917 --> 00:08:21,918 не се притеснявай 81 00:08:38,142 --> 00:08:40,353 О, скъпи. Боже мой. 82 00:08:40,436 --> 00:08:41,646 - Господи. - Тук. 83 00:08:41,729 --> 00:08:43,356 добре ли си 84 00:08:49,529 --> 00:08:53,366 Чакай малко. Днес е 12-ти. 85 00:08:54,158 --> 00:08:55,785 да тръгваме! 86 00:08:56,327 --> 00:08:57,954 Бърз си! 87 00:09:07,505 --> 00:09:09,590 Изчакайте чакай ме 88 00:09:09,674 --> 00:09:11,175 Наваксвайте вече. 89 00:09:23,813 --> 00:09:26,023 Мън, свърши ли? правейки главния герой? 90 00:09:26,107 --> 00:09:28,818 - Разбира се, че съм. Той е напълно страхотен. - Хубаво. 91 00:09:28,901 --> 00:09:32,071 - Искам да е от бедно семейство. - Бедно семейство? 92 00:09:32,905 --> 00:09:35,533 - Който живее в полусутерен. - Полусутерен? 93 00:09:35,616 --> 00:09:38,452 Като място, където излиза ръждива вода когато пусне крана. 94 00:09:38,953 --> 00:09:40,633 Той е на непълен работен ден и в интернет кафе. 95 00:09:40,663 --> 00:09:43,833 И трябва да тегли кредит да направи костюма на своя герой. 96 00:09:44,500 --> 00:09:47,920 О, добре. Да кажем, че става по-силен всеки път, когато победи злодей. 97 00:09:48,838 --> 00:09:50,047 - Като в игрите? - да 98 00:09:50,131 --> 00:09:52,633 Той може да абсорбира силата на злодея и го направи негов. 99 00:09:52,717 --> 00:09:53,801 И да го направи негов? 100 00:09:53,884 --> 00:09:56,387 Ами ако имаше ужасна и саркастична личност? 101 00:09:56,470 --> 00:09:59,473 Като човек с проблеми с управлението на гнева който също може да бъде злобен. 102 00:09:59,557 --> 00:10:01,642 - Кръвната му група трябва да е B. - Някакви приятелки? 103 00:10:01,726 --> 00:10:03,853 - Той има само влюбвания! - Той има само влюбвания! 104 00:10:03,936 --> 00:10:05,146 - Джинкс. - Отвръщам ти. 105 00:10:11,902 --> 00:10:13,404 СПРЕТЕ ПРЕОБРАЗУВАНЕТО БЕЗ СЪГЛАСИЕ 106 00:10:13,487 --> 00:10:14,530 Това е. 107 00:10:14,614 --> 00:10:16,866 Скривалището на последния злодей. 108 00:10:16,949 --> 00:10:18,034 какво мислиш 109 00:10:18,117 --> 00:10:20,119 Чух, че ще стане най-високата сграда в Корея. 110 00:10:20,202 --> 00:10:21,912 Вижда се дори от Северна Корея. 111 00:10:21,996 --> 00:10:24,749 какво? Това е ужасно високо. 112 00:10:26,876 --> 00:10:29,378 TAESIN CONSTRUCTION ЩЕ ЗАПАЗИ ОБЕЩАНИЕТО НА КМЕТА SHIN MYEONG-HWI 113 00:10:29,462 --> 00:10:30,671 И СЪЗДАДЕТЕ НОВИЯ ГРАД НА JUNGJIN 114 00:10:31,380 --> 00:10:32,423 здравей 115 00:10:35,134 --> 00:10:36,969 - Можеш ли да спреш за секунда? - Разбира се. 116 00:10:40,056 --> 00:10:41,682 - здравей - Къде отиваш? 117 00:10:41,766 --> 00:10:42,808 благодаря 118 00:10:44,352 --> 00:10:45,269 здравей 119 00:10:45,353 --> 00:10:46,687 ИЗЧЕЗНАЛ ЧОВЕК 120 00:10:46,771 --> 00:10:47,897 благодаря 121 00:10:48,522 --> 00:10:49,607 благодаря 122 00:10:50,941 --> 00:10:52,735 - О, здравейте. - благодаря ви 123 00:10:53,361 --> 00:10:54,361 благодаря 124 00:10:55,154 --> 00:10:57,073 Не го ли взе последния път? 125 00:10:57,156 --> 00:11:00,368 Не много хора взеха такъв, така че си помислих, че ще го направя. 126 00:11:01,077 --> 00:11:03,704 Тя ще се чувства по-малко самотна ако знае, че някой там го е грижа. 127 00:11:03,788 --> 00:11:06,999 Но ги няма от една година. Може би вече са минали. 128 00:11:07,083 --> 00:11:09,210 - Хей, хайде. - Хей, не бъди толкова груб. 129 00:11:10,211 --> 00:11:11,712 къде си 130 00:11:11,796 --> 00:11:14,715 - Били ли сте в Eonni's Noodles? - Не. 131 00:11:14,799 --> 00:11:16,550 - Още ли не сте били там? - Не. 132 00:11:17,176 --> 00:11:20,721 Таесин искаше да построи сграда точно там, където седи това място за юфка, 133 00:11:20,805 --> 00:11:23,224 но собственикът е там категорично отказа да го продаде. 134 00:11:23,307 --> 00:11:25,142 Това е дълга опашка. 135 00:11:25,226 --> 00:11:27,436 Изглежда обикновено място за юфка за мен. 136 00:11:27,520 --> 00:11:28,604 Няма начин. 137 00:11:28,687 --> 00:11:30,898 Сигурен съм, че имат тайна рецепта. 138 00:11:30,981 --> 00:11:33,901 Има хора, които не са го опитвали, но никой не го яде само веднъж. 139 00:11:34,568 --> 00:11:36,487 Защо просто чуваме за това? 140 00:11:36,570 --> 00:11:38,072 Те дори не рекламират. 141 00:11:38,155 --> 00:11:40,157 Не в блогове, социални медии, нищо. 142 00:11:40,658 --> 00:11:44,078 Това е истинско скрито бижу за които знаят само запознатите. 143 00:11:44,161 --> 00:11:45,579 Какво странно място. 144 00:11:45,663 --> 00:11:47,081 Госпожице, още кимчи, моля. 145 00:11:47,164 --> 00:11:48,374 Кимчи? Вземете го сами. 146 00:11:48,457 --> 00:11:49,583 Това е самообслужване. 147 00:11:50,334 --> 00:11:52,753 Това, което е още по-странно, са собствениците. 148 00:11:52,837 --> 00:11:58,050 На пръв поглед те изглеждат като семейство, но тогава те изглеждат твърде странни, за да бъдат семейство. 149 00:11:58,634 --> 00:12:00,136 Две банкетни юфка, моля. 150 00:12:00,970 --> 00:12:01,971 какво е това място 151 00:12:02,054 --> 00:12:03,556 ти не знаеш Това е известно. 152 00:12:03,639 --> 00:12:06,642 - Госпожице! Кога излизат моите юфки? - Скоро ще го имаш. 153 00:12:08,394 --> 00:12:09,520 Две банкетни юфка. 154 00:12:48,100 --> 00:12:49,101 ЮДЕЛСИТЕ НА EONNI 155 00:12:53,898 --> 00:12:54,898 Не мога да използвам това. 156 00:12:56,150 --> 00:12:57,693 Използвайте го толкова дълго, колкото можете. 157 00:13:08,245 --> 00:13:09,325 Трябва ли да ги взема вътре? 158 00:13:09,371 --> 00:13:11,665 добре е Ще отделя време да го приема. 159 00:13:24,929 --> 00:13:25,929 довиждане 160 00:13:27,890 --> 00:13:28,974 Довиждане. 161 00:13:29,058 --> 00:13:30,058 LOVE JUNGJIN LOVE ПРИРОДАТА 162 00:13:35,773 --> 00:13:36,774 Настъпихме единия. 163 00:13:39,068 --> 00:13:41,070 - Какво е нивото? - Мисля, че е второ ниво. 164 00:13:41,153 --> 00:13:42,279 мислиш ли 165 00:13:42,363 --> 00:13:43,989 Може да е трето ниво. 166 00:13:44,073 --> 00:13:45,658 - Довиждане. - Довиждане. 167 00:13:45,741 --> 00:13:48,160 Чух такива, които са на трето ниво говори на два гласа. 168 00:13:48,244 --> 00:13:51,330 Не съм сигурен, защото беше за първи път, но това нещо имаше два гласа. 169 00:13:51,413 --> 00:13:52,915 Кога Cheol-jung ще дойде тук? 170 00:13:52,998 --> 00:13:54,250 Да се ​​раздвижим. 171 00:13:55,918 --> 00:13:57,044 как е 172 00:13:57,836 --> 00:13:59,171 На вкус е доста добър. 173 00:13:59,255 --> 00:14:01,840 - Всички можете да си тръгнете, след като хапнете. - Разбира се. 174 00:14:01,924 --> 00:14:04,260 Отворено е само три часа по време на обяд. 175 00:14:04,343 --> 00:14:05,427 Те знаят, че са твърде добри. 176 00:14:05,511 --> 00:14:06,804 - Свършихме. Ела по-късно. - Какво? 177 00:14:06,887 --> 00:14:08,264 Но чакахме един час. 178 00:14:11,600 --> 00:14:14,103 Чакай, не можеш да направиш това. Мислиш, че си твърде добър. 179 00:14:14,186 --> 00:14:15,813 Господи, умирам от глад. 180 00:14:15,896 --> 00:14:16,981 Да вървим, Ха-на. 181 00:14:17,064 --> 00:14:18,983 Можете ли да ни пуснете като последна маса? Негово е… 182 00:14:19,066 --> 00:14:21,386 Имаме спешен случай, така че ще ви дам два пъти повече по-късно. 183 00:14:21,443 --> 00:14:22,987 Юфка на рожден ден означава дълголетие. 184 00:14:23,070 --> 00:14:24,488 - Чакай! - съжалявам 185 00:14:24,572 --> 00:14:26,240 - Една секунда. - Умираме от глад. 186 00:14:31,579 --> 00:14:33,998 Тя наистина е хубава. 187 00:14:34,081 --> 00:14:35,499 Тя е напълно красива. 188 00:14:35,583 --> 00:14:36,584 хей 189 00:14:49,179 --> 00:14:50,222 какво има 190 00:14:51,432 --> 00:14:52,432 къде си 191 00:14:52,474 --> 00:14:53,474 Настъпихме едно. 192 00:14:54,018 --> 00:14:55,227 Настъпихме ли един? 193 00:14:56,020 --> 00:14:57,563 Беше с черна качулка с тигър. 194 00:14:57,646 --> 00:14:59,857 - Къде е той? - Близо до интернет кафе Jungjin. 195 00:15:00,566 --> 00:15:01,901 Cheol-jung, чу ли това? 196 00:15:01,984 --> 00:15:03,652 Добре, ще отида веднага. 197 00:15:15,998 --> 00:15:17,625 Отиди там. Да се ​​разделим. 198 00:15:25,966 --> 00:15:28,427 Защо този зъл дух трябваше да бъде забелязан сега? Колко нетактично. 199 00:15:28,510 --> 00:15:30,721 Щях да опитам юфката на скъпата ми г-жа Чу. 200 00:15:31,263 --> 00:15:33,390 Заядахте ли на сватбата на племенницата ти? 201 00:15:33,474 --> 00:15:35,517 През всичките три дни. 202 00:15:36,185 --> 00:15:40,272 Сигурен съм, че племенницата ви също се чувства обременена за това, че имаш 50-годишен нежен чичо. 203 00:15:40,356 --> 00:15:42,316 - Ха-на, ти... - Да приключим с това и да тръгваме. 204 00:15:42,399 --> 00:15:43,859 Ще ти направя една изключително специална купа. 205 00:15:43,943 --> 00:15:46,278 - Оставете гъбите от моята. - Разбира се. 206 00:15:51,617 --> 00:15:53,535 Нашата територия се отвори на север. 207 00:15:54,161 --> 00:15:55,996 Отвори се, но е твърде ограничено. 208 00:15:56,080 --> 00:15:58,499 Който пръв го намери, примами го там. 209 00:15:58,582 --> 00:15:59,959 Cheol-jung, заеми позицията си. 210 00:16:01,335 --> 00:16:04,672 Cheol-jung, вървиш ли в момента? вместо да бяга? 211 00:16:05,339 --> 00:16:06,966 Добре, добре. скоро ще дойда 212 00:16:30,990 --> 00:16:31,990 Намерих го. 213 00:16:32,616 --> 00:16:34,827 Той се е насочил към алеята където паркирахме. 214 00:16:35,411 --> 00:16:36,411 Добре, добре. 215 00:16:58,976 --> 00:17:00,477 По дяволите Той е срещу нас. 216 00:17:04,356 --> 00:17:06,191 Всички, блокирайте изходите! 217 00:17:06,859 --> 00:17:09,486 Добре, ще покрия задния изход. 218 00:17:10,237 --> 00:17:11,947 г-жа Чу, блокирай предния вход. 219 00:17:12,031 --> 00:17:13,699 Добре. Бъдете внимателни, всички. 220 00:17:52,071 --> 00:17:53,697 Това копеле. 221 00:17:55,324 --> 00:17:56,909 Той определено е трето ниво. 222 00:17:56,992 --> 00:17:58,452 Той скочи от покрива. 223 00:17:58,535 --> 00:17:59,787 Какво? 224 00:17:59,870 --> 00:18:00,704 какво? 225 00:18:00,788 --> 00:18:02,122 Скочил е от покрива? 226 00:19:09,857 --> 00:19:10,858 добре ли си 227 00:19:12,192 --> 00:19:13,277 - добре ли си - Добре съм. 228 00:19:13,360 --> 00:19:15,028 - Добре съм. Напълно съм добре. - Но… 229 00:19:38,260 --> 00:19:39,469 Мо-так, получи ли удар? 230 00:19:39,553 --> 00:19:40,637 Добре ли си, Мо-так? 231 00:19:41,722 --> 00:19:42,806 Къде си в момента? 232 00:19:42,890 --> 00:19:44,516 Скоро ще бъда на нашата територия. 233 00:19:44,600 --> 00:19:45,851 Пазете улиците охранявани. 234 00:19:45,934 --> 00:19:47,477 Ще примамя това нещо по този начин. 235 00:20:04,870 --> 00:20:05,913 Кои сте вие хора? 236 00:20:06,538 --> 00:20:07,873 Не можеш да си полиция. 237 00:20:18,258 --> 00:20:19,258 не е лошо 238 00:20:49,665 --> 00:20:51,792 Кой си ти по света? 239 00:20:51,875 --> 00:20:53,001 На нас ли говориш? 240 00:20:54,378 --> 00:20:56,004 Ние сме Grim Reapers, глупако. 241 00:21:24,950 --> 00:21:26,368 Той е трето ниво. 242 00:21:27,452 --> 00:21:28,829 Останете съсредоточени. 243 00:22:52,871 --> 00:22:54,915 По дяволите Why can't I pull this out? 244 00:22:58,794 --> 00:23:00,545 По дяволите човек 245 00:23:02,422 --> 00:23:03,423 ти добре ли си 246 00:23:04,841 --> 00:23:05,842 Какво беше това? 247 00:23:05,926 --> 00:23:07,719 That jerk uses psychokinesis. 248 00:23:07,803 --> 00:23:11,014 Психокинеза? Ms. Chu, stay out of this. Things could get bad. 249 00:23:11,098 --> 00:23:12,724 You'll be finished in an instant. Добре? 250 00:23:12,808 --> 00:23:14,935 няма да умра before I make noodles for you. 251 00:23:15,018 --> 00:23:16,019 не се притеснявай 252 00:23:25,320 --> 00:23:26,738 Той идва насам. 253 00:23:29,074 --> 00:23:31,493 Изчакайте ни. Don't take him on by yourself. 254 00:23:31,576 --> 00:23:32,994 Влизай тук. влизай 255 00:23:49,302 --> 00:23:51,805 I can fight against him in our territory. 256 00:23:51,888 --> 00:23:53,598 Ще издържа, докато дойдеш тук. 257 00:23:58,311 --> 00:24:01,064 ПАРК ЕЗЕРО, ГАРА JUNGJIN 258 00:24:22,419 --> 00:24:23,628 Мисля, че мога да… 259 00:24:24,504 --> 00:24:25,797 да сложа край на това. 260 00:24:52,490 --> 00:24:54,868 Cheol-jung, изчакай още малко. 261 00:24:54,951 --> 00:24:56,036 Скоро ще бъдем там. 262 00:25:09,090 --> 00:25:10,091 какво е това 263 00:25:11,801 --> 00:25:13,136 Изведнъж стана скучно. 264 00:25:16,765 --> 00:25:17,766 Вижте! 265 00:25:18,808 --> 00:25:20,268 Нашата територия я няма! 266 00:25:31,988 --> 00:25:32,989 Кои сте вие ​​хора? 267 00:25:33,698 --> 00:25:35,200 защо ме следиш 268 00:26:05,230 --> 00:26:07,565 Чеол-джунг! Дръж се! 269 00:26:18,493 --> 00:26:21,913 Чеол-джунг! Още малко! Дръжте се още малко! 270 00:26:21,997 --> 00:26:23,456 Моля те не умирай! 271 00:26:35,343 --> 00:26:36,343 Не, моля. 272 00:27:01,161 --> 00:27:03,580 Това беше най-вкусното някога съм имал. 273 00:27:17,635 --> 00:27:18,635 ПОДЛЕЗ 274 00:27:30,774 --> 00:27:31,775 Няма го. 275 00:27:32,359 --> 00:27:33,693 Нашата територия я няма. 276 00:27:40,450 --> 00:27:42,660 - Чеол-джунг! - Чеол-джунг! 277 00:27:42,744 --> 00:27:43,995 хей Чеол-джунг! 278 00:27:44,079 --> 00:27:45,538 Чеол-джунг! 279 00:27:45,622 --> 00:27:47,957 - Чеол-джунг! - Чеол-джунг, събуди се! 280 00:27:48,041 --> 00:27:49,041 Чеол-джунг! 281 00:27:49,584 --> 00:27:50,710 не! 282 00:27:50,794 --> 00:27:51,920 - Не, Cheol-jung! - Не! 283 00:27:55,507 --> 00:27:56,507 не! 284 00:27:57,175 --> 00:27:58,175 не 285 00:28:02,972 --> 00:28:04,224 не! 286 00:28:20,240 --> 00:28:21,491 Кома. 287 00:28:21,574 --> 00:28:23,660 Трябва да намеря някой, който е в кома. 288 00:28:34,504 --> 00:28:36,381 Боже, много ли боли? 289 00:28:37,924 --> 00:28:40,760 Те тормозят деца за няколко монети като втора година в гимназията. 290 00:28:40,844 --> 00:28:42,595 Колко жалко е това? Тези глупаци. 291 00:28:42,679 --> 00:28:45,557 Няколко монети? Вероятно вземат няколко милиона спечелени на месец. 292 00:28:45,640 --> 00:28:47,851 Това е лудост. Това не е ли напълно престъпно? 293 00:28:48,435 --> 00:28:50,103 Те са почти като гангстери. 294 00:28:50,186 --> 00:28:51,521 Докладвайте ги на полицията. 295 00:28:51,604 --> 00:28:52,604 Докладвай какво? 296 00:28:53,565 --> 00:28:54,733 - Нищо. - Нищо. 297 00:28:54,816 --> 00:28:56,025 Това е нищо. 298 00:28:56,109 --> 00:28:57,736 - Натрупвайте много. - Добре. 299 00:29:08,121 --> 00:29:10,039 - Хайде да ядем! - Хайде да ядем! 300 00:29:11,541 --> 00:29:12,541 Толкова е хубаво. 301 00:29:13,168 --> 00:29:14,753 Да, този. 302 00:29:14,836 --> 00:29:16,522 - Господи. - Пръскаш това навсякъде. 303 00:29:16,546 --> 00:29:18,131 Това е моето удоволствие. Яжте колкото искате. 304 00:29:18,214 --> 00:29:19,716 - Обичам те! - Обичам те! 305 00:29:20,383 --> 00:29:21,885 Това беше вкусно. 306 00:29:21,968 --> 00:29:22,969 Толкова съм пълен. 307 00:29:23,052 --> 00:29:24,387 Имахме толкова много храна днес. 308 00:29:24,471 --> 00:29:26,347 Достатъчно е да се покрие за утре. 309 00:29:48,077 --> 00:29:49,120 - Мън! - Хей! 310 00:29:49,204 --> 00:29:51,498 Не мога да повярвам. Как влязох тук? 311 00:29:51,581 --> 00:29:52,749 - Събуди се. - добре ли си 312 00:29:52,832 --> 00:29:54,584 - Събуди се. - Отвори си очите. 313 00:29:54,667 --> 00:29:56,002 - Мън! - Хей! 314 00:29:58,129 --> 00:29:59,172 Мун. 315 00:30:00,006 --> 00:30:01,006 ти добре ли си 316 00:30:01,633 --> 00:30:02,842 Нямам представа. 317 00:30:03,510 --> 00:30:05,030 Имах чувството, че нещо прониза тялото ми. 318 00:30:05,094 --> 00:30:06,679 - Стани. - Изправи се. 319 00:30:09,516 --> 00:30:10,516 „Затворен“? 320 00:30:11,267 --> 00:30:13,269 - Ударен ли си от мълния? - Светкавица? 321 00:30:13,353 --> 00:30:14,354 В този слънчев ден? 322 00:30:15,063 --> 00:30:16,397 Предполагам, че беше изневиделица. 323 00:30:16,481 --> 00:30:17,690 - Господи! - Какво? 324 00:30:18,775 --> 00:30:19,609 Боже мой 325 00:30:19,692 --> 00:30:21,110 - Какво? - Боже мой. 326 00:30:21,194 --> 00:30:22,237 какво не е наред 327 00:30:22,320 --> 00:30:23,321 - Какво е това? - Не… 328 00:30:23,404 --> 00:30:26,032 - Няма начин. - Господи! 329 00:30:26,115 --> 00:30:28,201 какво? Ами косата ми? 330 00:30:28,827 --> 00:30:30,453 - Пуканки! - Пуканки. 331 00:30:30,537 --> 00:30:31,538 какво? 332 00:30:37,710 --> 00:30:39,045 какво става 333 00:30:39,128 --> 00:30:40,128 какво е това 334 00:30:40,547 --> 00:30:41,881 - Какво стана? - Господи! 335 00:31:01,317 --> 00:31:02,317 хей 336 00:31:02,944 --> 00:31:04,362 Как разбра, че съм тук? 337 00:31:05,363 --> 00:31:08,700 Чувам как идва внучето ми чак от покрайнините на града. 338 00:31:09,450 --> 00:31:10,994 Не забравих рождения ти ден. 339 00:31:20,169 --> 00:31:23,506 Честит рожден ден на теб 340 00:31:23,590 --> 00:31:26,050 Честит рожден ден на теб 341 00:31:26,134 --> 00:31:29,512 Честит рожден ден, скъпи Мун 342 00:31:29,596 --> 00:31:32,307 Честит рожден ден на теб 343 00:31:34,767 --> 00:31:35,810 благодаря 344 00:31:38,980 --> 00:31:40,273 доброта 345 00:31:40,899 --> 00:31:42,525 Хайде, бабо. 346 00:31:43,610 --> 00:31:44,819 - Господи. - не 347 00:31:45,653 --> 00:31:46,863 кой си ти 348 00:31:46,946 --> 00:31:50,199 Защо взимаш тортата на Мун? 349 00:31:50,283 --> 00:31:51,367 Пусни го. 350 00:31:51,451 --> 00:31:52,702 Кой е Мун? 351 00:31:52,785 --> 00:31:54,412 Той ми е внук. 352 00:31:54,495 --> 00:31:56,539 Моята наслада и моето щастие. 353 00:31:56,623 --> 00:32:00,251 Боже, ти ме свали, после пак ме повдигаш, бабо. 354 00:32:00,919 --> 00:32:04,130 Аз съм този внук, за който говориш, добре? 355 00:32:04,213 --> 00:32:06,841 Полудял ли си? 356 00:32:06,925 --> 00:32:08,217 доброта 357 00:32:08,301 --> 00:32:09,301 о, не 358 00:32:09,928 --> 00:32:11,346 Боже мой 359 00:32:11,429 --> 00:32:12,429 хайде 360 00:32:13,681 --> 00:32:15,183 Хайде, сериозно. 361 00:32:15,266 --> 00:32:17,226 какво? хей 362 00:32:17,310 --> 00:32:18,561 не 363 00:32:19,187 --> 00:32:22,690 Бабо, това е на мама. Боже мой 364 00:32:23,691 --> 00:32:25,610 Спрете да ядете това. 365 00:32:40,625 --> 00:32:43,044 Все още е така дори след като си измих косата. 366 00:32:46,130 --> 00:32:47,131 чакай 367 00:32:47,715 --> 00:32:48,715 какво? 368 00:32:49,759 --> 00:32:51,094 какви са тези 369 00:32:52,553 --> 00:32:53,888 Боже мой 370 00:32:58,977 --> 00:33:01,396 Чакай защо е този сапун разбиване на парчета? 371 00:33:03,231 --> 00:33:04,649 Боже мой. 372 00:33:11,030 --> 00:33:12,031 какво? 373 00:33:13,783 --> 00:33:14,783 Боже мой 374 00:33:15,410 --> 00:33:16,911 Всичко е счупено. 375 00:33:33,886 --> 00:33:37,015 Получих ли тези когато бях ударен от мълния? 376 00:33:44,856 --> 00:33:45,857 не 377 00:33:47,108 --> 00:33:49,110 Не изглеждаше като светкавица. 378 00:33:52,363 --> 00:33:55,992 Не бих казал, че се чувстваше като мълния. 379 00:33:58,494 --> 00:34:00,913 Чувствах се като ледено студена вода, 380 00:34:01,748 --> 00:34:03,833 и можех да го почувствам 381 00:34:04,459 --> 00:34:07,086 през всеки микросъд, до върха на ръцете и краката ми. 382 00:34:07,587 --> 00:34:08,796 Беше толкова интензивно. 383 00:34:10,173 --> 00:34:11,382 Чувствах се толкова ясно. 384 00:34:12,383 --> 00:34:15,595 И главата ми беше много ясна все едно бях сложил главата си в ледена вода. 385 00:34:16,763 --> 00:34:17,764 Така се чувствах. 386 00:34:18,765 --> 00:34:21,392 Какво беше това? 387 00:34:52,423 --> 00:34:54,175 Ти трябва да си So Mun. Аз съм Wi-gen. 388 00:35:04,602 --> 00:35:05,812 Не беше сън. 389 00:35:06,521 --> 00:35:07,521 тогава? 390 00:35:08,147 --> 00:35:09,148 Но трябва да е сън. 391 00:35:09,232 --> 00:35:11,442 Но това се стори твърде ярко. 392 00:35:11,526 --> 00:35:12,652 не знам. 393 00:35:13,319 --> 00:35:16,030 Начинът, по който тази жена ме докосна също се чувстваше напълно реалистично. 394 00:35:16,114 --> 00:35:17,615 Още си спомням как се чувствах. 395 00:35:17,698 --> 00:35:19,909 Уау, "докоснат"? 396 00:35:21,744 --> 00:35:22,745 Беше ли гола? 397 00:35:22,829 --> 00:35:24,038 О, човече. 398 00:35:24,122 --> 00:35:26,833 Или си я съблякъл? Или може би двамата сте се събличали наведнъж. 399 00:35:26,916 --> 00:35:29,168 Не беше такъв сън. 400 00:35:29,252 --> 00:35:31,462 Как изглеждаше тя? 401 00:35:33,923 --> 00:35:35,925 Имаше дълга гъста сребриста коса 402 00:35:36,759 --> 00:35:38,511 и изглеждаше много екзотично. 403 00:35:40,888 --> 00:35:43,891 Трябва да е била около 50-те. 404 00:35:43,975 --> 00:35:45,476 О, Боже мой, перверзник такъв. 405 00:35:45,560 --> 00:35:47,228 Хайде, Боже. 406 00:35:48,855 --> 00:35:51,816 Ние не ви молим да ни давате пари. 407 00:35:52,400 --> 00:35:54,610 Молим ви да ни позволите да вземем малко назаем. 408 00:35:55,486 --> 00:35:56,654 съжалявам 409 00:35:57,738 --> 00:35:59,490 Можете ли да ми дадете още един ден? 410 00:35:59,574 --> 00:36:01,075 Ще го донеса утре. Имам предвид. 411 00:36:03,161 --> 00:36:04,829 Семейството му получава пенсия, нали? 412 00:36:05,538 --> 00:36:08,666 Резервирайте ни стая за 15 човека за три нощи. 413 00:36:08,749 --> 00:36:09,917 Ще го приема като лихва. 414 00:36:10,001 --> 00:36:11,502 Не това, Cheon-jung. 415 00:36:11,586 --> 00:36:12,920 Това, което имам предвид е, 416 00:36:13,004 --> 00:36:14,213 пенсията ни е наистина стара... 417 00:36:14,297 --> 00:36:16,507 - Ти, малък глупак. - Ако не можете да го направите, не можете. 418 00:36:16,591 --> 00:36:18,301 Няма нужда да ставаш толкова сериозен, човече. 419 00:36:18,384 --> 00:36:20,011 Ти го ядоса. 420 00:36:20,094 --> 00:36:21,220 какво гледаш 421 00:36:21,304 --> 00:36:22,722 Погледни надолу. 422 00:36:26,184 --> 00:36:27,185 къде отиваш 423 00:36:28,895 --> 00:36:30,897 хайде Поставете главата си там. 424 00:36:30,980 --> 00:36:32,690 Да, това е. 425 00:36:34,066 --> 00:36:35,234 Унг-мин. 426 00:36:36,068 --> 00:36:38,571 Защо им позволявате да го правят? да вървим 427 00:36:40,031 --> 00:36:41,449 Мън… 428 00:36:41,532 --> 00:36:43,034 Човече, какво е това нещо? 429 00:36:43,659 --> 00:36:45,411 Аз съм приятел на Унг-мин. 430 00:36:45,494 --> 00:36:49,123 Уау, имаш страхотни приятели. 431 00:36:52,793 --> 00:36:54,086 Моля, пуснете го. 432 00:36:55,004 --> 00:36:56,214 Хей, ти. ела тук 433 00:37:00,301 --> 00:37:01,886 ела тук 434 00:37:02,720 --> 00:37:03,846 Спрете го. 435 00:37:05,014 --> 00:37:06,390 Погледни надолу! 436 00:37:07,725 --> 00:37:08,851 Не идвай тук, Мън. 437 00:37:10,561 --> 00:37:11,562 Моля те, просто върви. 438 00:37:12,230 --> 00:37:13,648 Хей, внимание. 439 00:37:14,357 --> 00:37:16,234 - Престани! - По дяволите. 440 00:37:16,984 --> 00:37:19,111 Ако искаш да го вземеш, 441 00:37:19,195 --> 00:37:21,239 трябва да дойдеш тук. 442 00:37:21,322 --> 00:37:22,698 Казах ти да спреш! 443 00:37:24,116 --> 00:37:27,119 Кой е толкова шумен в библиотеката? Кой е? 444 00:37:27,203 --> 00:37:28,788 Сър, тук! 445 00:37:28,871 --> 00:37:30,581 - Джу Йон, защо плачеш? - Сър! 446 00:37:31,415 --> 00:37:33,000 - Мълчи. - здравей 447 00:37:33,084 --> 00:37:34,293 до утре 448 00:37:34,377 --> 00:37:35,378 какво става 449 00:37:35,461 --> 00:37:36,963 - здравей - Ей 450 00:37:39,799 --> 00:37:40,800 Много си смешен. 451 00:37:42,260 --> 00:37:44,095 - здравей - О, Хьок-у, ти беше тук. 452 00:37:48,015 --> 00:37:49,558 Върнете се към обучението си. 453 00:37:49,642 --> 00:37:50,642 Унг-мин… 454 00:38:28,931 --> 00:38:30,016 ДА ПОЧИВА В МИР 455 00:38:30,099 --> 00:38:31,726 Главен изпълнителен директор ЧОЙ ДЖАН-МУЛ, ДЖАНГМУЛ ТЪРГОВИЯ НА ДРЕБНО 456 00:38:36,397 --> 00:38:38,816 Главен изпълнителен директор ЧОЙ ДЖАН-МУЛ, ДЖАНГМУЛ ТЪРГОВИЯ НА ДРЕБНО 457 00:38:38,899 --> 00:38:41,235 Главен изпълнителен директор ЧОЙ ДЖАН-МУЛ, JANGMUL ПРОДУКТИ 458 00:38:48,492 --> 00:38:50,411 Той трябва да е председател на Jangmul Retail. 459 00:38:50,494 --> 00:38:52,830 Cheol-jung работеше там. 460 00:38:56,709 --> 00:38:58,085 Милиард победи? 461 00:38:59,879 --> 00:39:00,963 КЪСНИЯТ JANG CHEO-JUNG 462 00:39:11,640 --> 00:39:15,478 Това е последният ден скърбим за него. 463 00:39:16,937 --> 00:39:18,147 Ние не се класираме 464 00:39:18,856 --> 00:39:21,192 да пролея сълза за него докато не намерим този глупак 465 00:39:22,318 --> 00:39:24,195 и остави Чеол-джунг да си отиде с мир. 466 00:39:24,278 --> 00:39:25,488 разбираш ли 467 00:39:30,284 --> 00:39:31,327 Той беше трето ниво. 468 00:39:38,417 --> 00:39:39,835 Той дори използва психокинеза. 469 00:39:39,919 --> 00:39:42,880 Това означава, че се е качил до трето ниво преди малко. 470 00:39:43,756 --> 00:39:47,593 Защо нямахме представа докато не достигне ниво три? 471 00:39:48,636 --> 00:39:51,472 Попадаме на един изключителен веднъж на синя луна. 472 00:39:51,555 --> 00:39:52,932 Можете ли да намерите местоположението му? 473 00:39:53,849 --> 00:39:55,476 Сигурен съм, че четеш мислите му. 474 00:39:56,102 --> 00:39:57,520 не можех. 475 00:39:57,603 --> 00:39:59,855 И не си видял колко души е заловил? 476 00:40:02,274 --> 00:40:04,485 Но Cheol-jung определено беше заловен, нали? 477 00:40:09,156 --> 00:40:10,574 Какво стана с Wi-gen? 478 00:40:11,534 --> 00:40:13,327 О, Wi-gen. 479 00:40:13,411 --> 00:40:17,123 Чух, че е намерила този прекрасен човек и драматично оцеля. 480 00:40:17,873 --> 00:40:19,166 Прекрасен човек? 481 00:40:19,250 --> 00:40:20,251 да 482 00:40:20,334 --> 00:40:23,421 Доста е странно. 483 00:40:23,504 --> 00:40:24,922 Дори не беше в кома. 484 00:40:25,005 --> 00:40:27,758 Тя влезе в този човек който се разхождаше добре цял. 485 00:40:27,842 --> 00:40:28,842 какво? 486 00:40:30,136 --> 00:40:33,097 Може ли някой, който не е в кома станете брояч? 487 00:40:34,348 --> 00:40:35,641 Wi-gen каза 488 00:40:36,350 --> 00:40:38,436 това дете беше изпълнено с енергия. 489 00:40:39,061 --> 00:40:41,355 След като тя се плъзна в тялото му, 490 00:40:41,439 --> 00:40:43,858 тя дори не можеше да поеме цялата енергия той имаше в себе си. 491 00:40:44,442 --> 00:40:46,861 Той има натрупан гняв и страст. 492 00:40:46,944 --> 00:40:48,737 Тя каза, че никой няма да може да го вземе 493 00:40:48,821 --> 00:40:50,364 след като той избухна. 494 00:40:54,660 --> 00:40:57,580 Мо-так, опитай се да направиш нещо от него. 495 00:40:58,497 --> 00:41:00,749 Трябва да хванем този глупак който изяде Чеол-джунг. 496 00:41:03,002 --> 00:41:04,753 Имаме нужда от това дете. 497 00:41:06,213 --> 00:41:07,381 Нека направим така, че да работи. 498 00:41:20,102 --> 00:41:21,187 Изтегляш ли се вече? 499 00:41:23,397 --> 00:41:24,398 защо питаш 500 00:41:26,567 --> 00:41:28,110 Този случай приключен ли е? 501 00:41:29,111 --> 00:41:32,031 Не е вашият случай. защо ти пука 502 00:41:32,823 --> 00:41:33,866 Просто върви. 503 00:41:38,787 --> 00:41:40,331 Шефе, чух, че ще си тук 504 00:41:40,915 --> 00:41:43,584 да наблюдава сцената за смъртта на беден човек, 505 00:41:45,544 --> 00:41:46,879 така че се заинтересувах малко. 506 00:41:47,546 --> 00:41:49,882 какво? Казахте ли, че се интересувате? 507 00:41:56,514 --> 00:41:58,140 Това са много доказателства 508 00:41:58,224 --> 00:41:59,225 за предполагаемо самоубийство. 509 00:42:00,017 --> 00:42:01,644 Събирате ли доказателствата 510 00:42:02,853 --> 00:42:03,854 или да го унищожиш? 511 00:42:09,276 --> 00:42:11,278 Защо си измисля този нахалник? 512 00:42:11,362 --> 00:42:12,446 По дяволите, просто ще… 513 00:42:12,530 --> 00:42:14,698 - Ще те набия точно тук. - Престани с това. успокой се 514 00:42:14,782 --> 00:42:15,991 - Ей - Престани. 515 00:42:16,075 --> 00:42:19,286 Трябва да я заведеш някъде. Върви да я омъжиш. 516 00:42:19,370 --> 00:42:21,121 Добре, разбрах. 517 00:42:21,205 --> 00:42:22,205 хей 518 00:42:22,915 --> 00:42:23,999 Спрете да се държите. 519 00:42:27,002 --> 00:42:28,420 Човече, тази курва за внимание. 520 00:42:29,213 --> 00:42:30,548 Защо не е уволнена? 521 00:42:32,591 --> 00:42:34,426 - Приключвай бързо. - Да, сър. 522 00:42:34,510 --> 00:42:35,553 ОБИЧАЙТЕ JUNGJIN, ОБИЧАЙТЕ ПРИРОДАТА 523 00:42:48,190 --> 00:42:49,191 По дяволите 524 00:43:03,998 --> 00:43:07,793 КМЕТСТВОТО JUNGJIN 525 00:43:09,670 --> 00:43:12,298 ГРАДЪТ JUNGJIN УБИВА ДЪЩЕРЯ МИ! 526 00:43:24,935 --> 00:43:26,562 Този човек, който протестираше сам. 527 00:43:27,605 --> 00:43:28,689 Как се казваше отново? 528 00:43:29,523 --> 00:43:32,192 Говориш ли за Изпълнителен директор Kwon Jin-seung на Love Jungjin? 529 00:43:32,818 --> 00:43:34,862 Да, правилно. Не съм го виждала напоследък. 530 00:43:36,989 --> 00:43:38,115 Той посегна на живота си. 531 00:43:38,198 --> 00:43:39,241 защо 532 00:43:40,367 --> 00:43:41,994 Той беше психически нестабилен. 533 00:43:42,578 --> 00:43:44,913 Той страдаше от заблуда и проблеми с управлението на гнева. 534 00:43:45,623 --> 00:43:46,957 доброта 535 00:43:48,042 --> 00:43:48,959 Това е много лошо. 536 00:43:49,043 --> 00:43:50,586 Не е нужно да му обръщате внимание. 537 00:43:50,669 --> 00:43:52,504 Ще се погрижа всичко да бъде приготвено 538 00:43:52,588 --> 00:43:53,948 така че това не засяга нашия бизнес. 539 00:43:55,466 --> 00:43:57,051 Добре. 540 00:44:06,602 --> 00:44:07,770 СПАСИ ДЖУНДЖИН 541 00:44:07,853 --> 00:44:10,064 ПАЗЕТЕ ДЕЦАТА НИ ЗДРАВИ 542 00:44:15,653 --> 00:44:17,655 КРАЙЕН ДОКЛАД РЕЗЮМЕ 543 00:44:19,490 --> 00:44:21,575 ДОКЛАД НА ЛЮБОВ JUNGJIN 544 00:44:21,659 --> 00:44:23,744 ДОКЛАД ЗА НИВОТО НА РАДИОАКТИВНОСТ ЗА ГРАД JUNGJIN 545 00:44:28,499 --> 00:44:29,500 Какво каза учителят? 546 00:44:30,542 --> 00:44:31,460 защо направи това 547 00:44:31,543 --> 00:44:33,921 - Унг-мин. - Защо не отиде? Ти влоши нещата. 548 00:44:34,004 --> 00:44:35,631 Защо двамата го направихте? 549 00:44:36,340 --> 00:44:39,301 Защо не ми каза? Ju-yeon, ти също знаеше, нали? 550 00:44:40,219 --> 00:44:42,429 - Не е… - Ще умреш, ако станеш от тяхната лоша страна. 551 00:44:44,973 --> 00:44:47,184 Вие ги накарахте да гръмнат днес. какво ще правиш сега 552 00:44:47,267 --> 00:44:49,019 Бихте ли си тръгнали? 553 00:44:49,103 --> 00:44:51,563 Можеш ли да си тръгнеш ако ме видиш как ме бият? 554 00:44:51,647 --> 00:44:52,773 Бих си тръгнал. 555 00:44:52,856 --> 00:44:54,483 Бих си тръгнал 1000 пъти. 556 00:44:54,566 --> 00:44:55,442 Унг-мин. 557 00:44:55,526 --> 00:44:57,736 Дали ще боли по-малко ако бъдем бити заедно? 558 00:44:58,946 --> 00:45:00,786 Тази болка от побой? Това е нищо. 559 00:45:03,992 --> 00:45:04,992 страх ме е 560 00:45:08,705 --> 00:45:09,790 Страх ме е да не ме бият. 561 00:45:11,166 --> 00:45:12,167 изплашвам се 562 00:45:13,460 --> 00:45:14,740 когато ме бият, когато не... 563 00:45:17,005 --> 00:45:18,298 и дори след като ме набият. 564 00:45:21,802 --> 00:45:23,470 Но знаете ли кое е по-страшното? 565 00:45:25,764 --> 00:45:27,850 Страх ме е, че ще направят това, което направиха с мен към вас. 566 00:45:29,226 --> 00:45:30,586 Това ме плаши най-много. 567 00:45:54,209 --> 00:45:55,419 колко време мина 568 00:45:56,295 --> 00:45:58,422 Откога ти причиняват това? 569 00:45:59,423 --> 00:46:00,507 Мина известно време. 570 00:46:07,431 --> 00:46:08,431 чакай ме 571 00:46:09,099 --> 00:46:10,642 Не, днес искам да се прибера сама. 572 00:46:11,685 --> 00:46:14,021 Ами ако попаднете на тях на път за вкъщи? 573 00:46:21,612 --> 00:46:23,155 Разказахте ли всичко на учителя? 574 00:46:24,656 --> 00:46:25,991 Каза, че ще ни помогне да се сдобрим. 575 00:46:26,617 --> 00:46:28,619 какво? "Гримирам"? 576 00:46:28,702 --> 00:46:29,786 Той трябва да ги накаже. 577 00:46:29,870 --> 00:46:31,788 Защо би? Shin Hyeok-u е един от тях. 578 00:46:32,748 --> 00:46:33,832 Предпочита да ме прехвърли. 579 00:46:33,916 --> 00:46:35,000 Той е синът на кмета. 580 00:46:35,083 --> 00:46:37,586 Защо бие други деца? Какво повече му трябва? 581 00:46:40,672 --> 00:46:42,592 Бит ли ме защото нямам нужда от нищо? 582 00:46:50,516 --> 00:46:52,267 Вижте. здрасти 583 00:46:59,274 --> 00:47:00,567 Добре. 584 00:47:02,569 --> 00:47:04,196 Малко бебе, страхуваш ли се? 585 00:47:04,279 --> 00:47:06,490 - Ще открадна това! - Хей, добра работа. 586 00:47:06,573 --> 00:47:08,325 - Опитай се да го вземеш. - Престани. 587 00:47:08,408 --> 00:47:10,369 Хей, вземи го. 588 00:47:10,452 --> 00:47:11,662 - Дай ми го. - Ей 589 00:47:11,745 --> 00:47:13,747 Опитайте се да го вземете. хайде 590 00:47:14,540 --> 00:47:15,749 Върни го. 591 00:47:16,375 --> 00:47:18,460 Хей, Джимп. ядосан ли си 592 00:47:22,089 --> 00:47:23,173 Полудял ли си? 593 00:47:24,716 --> 00:47:26,802 Чудя се какво има в раницата му. 594 00:47:26,885 --> 00:47:28,804 - Не го пипай. - По дяволите. 595 00:47:31,265 --> 00:47:32,599 Хей, стой мирно. 596 00:47:33,267 --> 00:47:34,601 хайде 597 00:47:34,685 --> 00:47:37,062 - Престани! - Легнете и останете там. 598 00:47:40,148 --> 00:47:42,985 Животът ви вече не е ли достатъчно труден? Как смееш да се забъркваш. 599 00:47:44,653 --> 00:47:45,988 хей какво е това 600 00:47:47,406 --> 00:47:50,033 - Хей, това твое ли е? - Не пипай това. 601 00:47:50,117 --> 00:47:52,244 - Върни го! - Това не е ли древно? 602 00:47:52,327 --> 00:47:54,079 Върни го! Пусни ме! 603 00:47:54,162 --> 00:47:55,163 Това е като артефакт. 604 00:47:56,832 --> 00:47:59,251 - Пусни ме. - Той е ядосан. 605 00:48:01,253 --> 00:48:02,671 дай ми го Върни го! 606 00:48:02,754 --> 00:48:03,754 дай ми го 607 00:48:04,631 --> 00:48:05,631 хей 608 00:48:09,511 --> 00:48:12,681 Не ме гледай така. Ще умреш. 609 00:48:13,724 --> 00:48:15,058 Защо се побъркваш от това? 610 00:48:15,142 --> 00:48:17,269 Караш ме да искам да го разбия на парчета. 611 00:48:19,688 --> 00:48:20,688 Ти ли си Со Мун? 612 00:48:23,108 --> 00:48:24,443 Ти си So Mun. 613 00:48:32,075 --> 00:48:33,160 Коя е тази кучка? 614 00:48:34,077 --> 00:48:35,412 Спрете да ругаете. 615 00:48:36,246 --> 00:48:37,664 Трябва да дойдеш с мен. 616 00:48:37,748 --> 00:48:38,748 какво? 617 00:48:41,585 --> 00:48:42,919 - Какво е това? - Разкарай се. 618 00:48:44,296 --> 00:48:45,797 - По дяволите. - Ти луд ли си? 619 00:48:50,844 --> 00:48:51,844 Ти лудо братче. 620 00:48:52,554 --> 00:48:54,097 хей Кой си мислиш, че... 621 00:49:00,437 --> 00:49:01,938 Държиш се като крал в училище, 622 00:49:02,022 --> 00:49:04,524 но никой вкъщи се отнася с теб като с човешко същество. 623 00:49:11,448 --> 00:49:12,949 - Това е твое, нали? - да 624 00:49:13,033 --> 00:49:14,033 да вървим 625 00:49:17,663 --> 00:49:18,664 - По дяволите. - Ей 626 00:49:19,831 --> 00:49:21,041 - Хвани тази кучка. - Ох 627 00:49:21,792 --> 00:49:23,001 - Иди хвани тази кучка! - По дяволите. 628 00:49:32,928 --> 00:49:34,221 извинете ме 629 00:49:34,304 --> 00:49:35,722 ТАКСИ ОТ СОБСТВЕНИК 630 00:49:35,806 --> 00:49:38,225 Ти си дамата който работи в заведението за юфка, нали? 631 00:49:38,809 --> 00:49:39,809 И какво, ако съм? 632 00:49:44,773 --> 00:49:47,484 Къде ме водиш в момента? 633 00:49:48,652 --> 00:49:49,820 Другата страна. 634 00:49:49,903 --> 00:49:51,071 какво? 635 00:49:52,614 --> 00:49:54,032 Имал си странен сън, нали? 636 00:49:55,242 --> 00:49:56,242 мечта? 637 00:49:58,704 --> 00:50:01,206 Чувствах се като сън, но не беше, 638 00:50:01,289 --> 00:50:02,833 но тогава все още се чувстваше като сън. 639 00:50:08,630 --> 00:50:09,630 Ти ли си Со Мун? 640 00:50:09,673 --> 00:50:11,174 Да, направих. 641 00:50:11,258 --> 00:50:13,593 Сигурен съм, че сте срещали тази среброкоса дама. Тя е Wi-gen. 642 00:50:14,845 --> 00:50:16,179 Как разбрахте? 643 00:50:19,933 --> 00:50:20,933 хей 644 00:50:22,561 --> 00:50:23,770 Това е другата страна. 645 00:50:30,318 --> 00:50:31,318 господине 646 00:50:32,696 --> 00:50:34,114 Аз не съм чудак. 647 00:50:35,031 --> 00:50:36,032 просто се шегувам 648 00:50:36,992 --> 00:50:37,992 - Разбирам. - да 649 00:50:39,244 --> 00:50:41,580 ЮДЕЛСИТЕ НА EONNI 650 00:50:48,587 --> 00:50:49,713 Ние сме тук. 651 00:50:52,674 --> 00:50:53,884 здравей 652 00:50:56,261 --> 00:50:57,262 какво? 653 00:50:58,013 --> 00:50:59,014 Той гимназист ли е? 654 00:51:00,098 --> 00:51:02,309 Направих му кратък преглед на задгробния живот. 655 00:51:02,392 --> 00:51:03,226 какво? 656 00:51:03,310 --> 00:51:05,604 страхотна работа Свършихте трудната част. 657 00:51:05,687 --> 00:51:06,938 каква част? 658 00:51:07,022 --> 00:51:08,857 Хей, седни тук. 659 00:51:13,111 --> 00:51:15,197 Сигурно е било доста пътуване. 660 00:51:16,740 --> 00:51:18,742 Ето, изпий това. Сигурно е било трудно. 661 00:51:19,701 --> 00:51:20,786 благодаря 662 00:51:24,164 --> 00:51:26,917 - Мога ли да говоря небрежно с вас? - Разбира се. 663 00:51:29,419 --> 00:51:32,047 Вашето име е So Mun? Това е единствено по рода си. 664 00:51:32,672 --> 00:51:34,090 Сигурен ли си, че не е Луна? 665 00:51:42,599 --> 00:51:43,600 Ние сме… 666 00:51:44,726 --> 00:51:47,062 група от хора които правят бизнес за отвъдното. 667 00:51:58,323 --> 00:51:59,741 „Бизнес за отвъдното“? 668 00:51:59,825 --> 00:52:02,327 Да, нещо като Grim Reaper. 669 00:52:05,705 --> 00:52:09,417 Като пренасяне на мъртви хора от другата страна? 670 00:52:09,501 --> 00:52:10,501 Точно така. 671 00:52:11,211 --> 00:52:14,297 Ще се присъедините към нашия екип и направи същото. 672 00:52:14,381 --> 00:52:15,381 какво? 673 00:52:15,423 --> 00:52:18,301 Духове, които бягат от отвъдното са склонни да бъдат много силни. 674 00:52:18,385 --> 00:52:21,263 Затова винаги се обучаваме сами като този човек тук... 675 00:52:23,765 --> 00:52:25,392 Това е част от нашето обучение. 676 00:52:27,185 --> 00:52:28,687 Така че, да, ние се обучаваме. 677 00:52:28,770 --> 00:52:30,981 Изглеждаш ужасно слаб в момента... 678 00:52:32,440 --> 00:52:34,276 Искам да кажа, малко слаб. 679 00:52:34,359 --> 00:52:36,528 Но ще станеш много силен от сега нататък. 680 00:52:40,365 --> 00:52:42,284 Наистина ли ще работим с това дете? 681 00:52:42,367 --> 00:52:43,910 Хей, можеш ли да го направиш? 682 00:52:43,994 --> 00:52:45,495 Тихо. Не го плаши. 683 00:52:45,579 --> 00:52:47,664 Аз съм този, който се страхува. 684 00:52:47,747 --> 00:52:49,708 Как можем да работим с него? Той изглежда толкова слаб… 685 00:52:56,381 --> 00:52:58,800 Чакай, защо този малък пънкар изглежда толкова познато? 686 00:53:03,805 --> 00:53:04,806 Вие. 687 00:53:06,391 --> 00:53:07,726 познаваш ли ме 688 00:53:08,435 --> 00:53:09,311 не 689 00:53:09,394 --> 00:53:10,604 добре 690 00:53:11,396 --> 00:53:13,940 Никога не сме се познавали, така че нека си остане така. 691 00:53:14,024 --> 00:53:16,985 Га Мо-так. Не помниш ли какво каза Джанг-мул? 692 00:53:17,068 --> 00:53:18,737 Той каза, че имаме нужда от това дете. 693 00:53:18,820 --> 00:53:20,447 - Защо ме питаш... - Извинете ме. 694 00:53:20,530 --> 00:53:22,657 Моля, не влизайте в битка. 695 00:53:23,575 --> 00:53:25,452 Дойдох тук заради тях. 696 00:53:25,535 --> 00:53:27,704 Тя каза, че ще ми каже какви са тези. 697 00:53:27,787 --> 00:53:28,914 О, да. 698 00:53:28,997 --> 00:53:33,460 Тези белези са вратата към отвъдното. 699 00:53:33,543 --> 00:53:34,544 какво? 700 00:53:36,379 --> 00:53:37,379 хей 701 00:53:43,303 --> 00:53:44,303 Не е тази ръка. 702 00:53:50,685 --> 00:53:52,020 Добре, сега, Мън. 703 00:53:53,313 --> 00:53:54,481 Отидете да посетите отвъдното. 704 00:53:54,564 --> 00:53:56,149 - Какво? - Тихо. 705 00:53:56,900 --> 00:53:58,777 Сложете ръка на сърцето си. 706 00:53:59,736 --> 00:54:01,446 затвори очи, 707 00:54:01,529 --> 00:54:03,365 и остани там за повече от три секунди. 708 00:54:03,448 --> 00:54:04,699 Не, не съм тук, за да правя... 709 00:54:04,783 --> 00:54:05,783 хайде 710 00:54:08,244 --> 00:54:09,871 Звучи налудничаво, но опитайте. 711 00:54:10,914 --> 00:54:11,998 Няма да загубите нищо. 712 00:54:20,423 --> 00:54:23,093 Ако решите да се присъедините към нас, Ще ти оправя крака. 713 00:54:24,886 --> 00:54:27,472 - Какво? - Три секунди, пънкаре. 714 00:54:27,555 --> 00:54:28,765 Три секунди. 715 00:54:35,772 --> 00:54:36,856 един... 716 00:54:39,401 --> 00:54:40,694 две... 717 00:54:43,738 --> 00:54:44,738 три. 718 00:54:47,158 --> 00:54:48,158 ние ли… 719 00:54:49,285 --> 00:54:50,328 добре сега? 720 00:55:06,136 --> 00:55:07,220 Имате ли нужда от помощ? 721 00:55:21,192 --> 00:55:23,820 Това ли е... задгробният живот? 722 00:55:25,238 --> 00:55:27,449 Това е граница между задгробния живот и твоя живот 723 00:55:28,616 --> 00:55:29,909 обади се Юнг. 724 00:55:29,993 --> 00:55:33,455 Това е място където мъртвите и живите могат да се срещнат. 725 00:55:34,914 --> 00:55:37,542 Не изглежда твърде различно от моя свят. 726 00:55:37,625 --> 00:55:40,128 Щом някой от света дойде при Юнг, 727 00:55:40,754 --> 00:55:42,130 този човек вижда това място 728 00:55:42,213 --> 00:55:45,216 като място, което е скрито дълбоко в тяхното подсъзнание. 729 00:55:48,887 --> 00:55:50,221 Това е като сън. 730 00:55:50,305 --> 00:55:53,975 Тогава мъртъв човек ли си? 731 00:55:54,059 --> 00:55:55,435 Странно ли е? 732 00:55:55,518 --> 00:55:58,980 Да, още повече защото не изглеждаш като мъртъв човек. 733 00:56:02,275 --> 00:56:05,361 Животът тук не е твърде различен. 734 00:56:06,029 --> 00:56:08,782 Има добри хора и нечестивите хора също. 735 00:56:09,407 --> 00:56:12,160 Въпреки това, единствената разлика е, че 736 00:56:12,827 --> 00:56:14,037 добрите се възнаграждават, 737 00:56:14,662 --> 00:56:17,165 но злото трябва да плати цената за нечестивите им дела. 738 00:56:18,041 --> 00:56:20,168 Това е огромна разлика. 739 00:56:23,213 --> 00:56:24,506 Хайде да отидем на друго място. 740 00:56:28,885 --> 00:56:29,928 Една секунда. 741 00:56:31,679 --> 00:56:33,973 Ти каза това е място, където можем да се срещнем. 742 00:56:35,391 --> 00:56:36,391 Тогава, случайно, 743 00:56:37,602 --> 00:56:39,813 мислиш ли, че мога да видя майка си и баща си? 744 00:56:41,064 --> 00:56:43,817 Те починаха. 745 00:56:50,615 --> 00:56:52,617 Съжалявам, но не. 746 00:57:33,825 --> 00:57:35,535 WONDONG STONER 747 00:57:42,333 --> 00:57:43,710 Как стана това? 748 00:57:43,793 --> 00:57:45,712 CNC ОБРАБОТВАЩ ЦЕНТЪР 749 00:57:45,795 --> 00:57:47,046 къде сме 750 00:57:51,759 --> 00:57:52,802 хей 751 00:58:01,186 --> 00:58:04,272 Чухте, че това е ваша работа за улавяне на зли духове, нали? 752 00:58:06,191 --> 00:58:07,108 да 753 00:58:07,192 --> 00:58:10,111 Има само един начин злите духове да дойдат на този свят 754 00:58:10,195 --> 00:58:11,821 и живея сред хората. 755 00:58:12,906 --> 00:58:14,782 Те трябва да влязат в човек и живеят от тях. 756 00:58:16,409 --> 00:58:18,495 Така че човек става техен домакин? 757 00:58:19,454 --> 00:58:20,455 Зъл дух 758 00:58:21,456 --> 00:58:24,250 може да продължи да живее тъй като се храни с храната на своя гостоприемник. 759 00:58:24,959 --> 00:58:26,794 Храната от нейния домакин? 760 00:58:31,841 --> 00:58:32,967 Убийство. 761 00:58:33,635 --> 00:58:35,178 След като домакинът убие някого, 762 00:58:35,261 --> 00:58:36,888 грабва душата на жертвата. 763 00:58:40,058 --> 00:58:41,059 Което означава 764 00:58:41,893 --> 00:58:44,103 те трябва да изберат добър домакин, в който да живеят. 765 00:58:45,939 --> 00:58:47,859 Или намират някого който е убил друг 766 00:58:47,941 --> 00:58:49,442 или някой, който има 767 00:58:49,526 --> 00:58:51,653 силен импулс и желание да убие някой друг. 768 00:58:52,362 --> 00:58:53,488 дай ми го 769 00:58:53,571 --> 00:58:55,406 - Защо правиш това? - Дай ми го. 770 00:58:55,490 --> 00:58:57,784 Злите духове държат нащрек 771 00:58:57,867 --> 00:58:59,953 за тези, които са толкова насилствени, колкото тях. 772 00:59:00,036 --> 00:59:01,079 Трябва ми само един поглед. 773 00:59:02,163 --> 00:59:03,998 Моля те, ще спреш ли да правиш това? 774 00:59:07,335 --> 00:59:08,336 хей 775 00:59:08,920 --> 00:59:09,754 ти! 776 00:59:09,837 --> 00:59:11,297 Ей чакай 777 00:59:11,381 --> 00:59:12,507 не! 778 00:59:13,258 --> 00:59:14,258 - Хей! - Не! 779 00:59:29,607 --> 00:59:30,607 какво? 780 00:59:31,150 --> 00:59:34,070 Това е момент в миналото които тази земя помни. 781 00:59:34,153 --> 00:59:36,489 Вече е история. 782 00:59:47,000 --> 00:59:48,918 Вече е история? 783 00:59:49,002 --> 00:59:50,336 хей 784 01:00:02,724 --> 01:00:06,227 Зъл дух влиза в човека който е изпълнен с буен нрав 785 01:00:07,228 --> 01:00:08,813 след това насърчава желанието им да убиват. 786 01:00:10,648 --> 01:00:12,317 Колкото повече домакинът убива, 787 01:00:13,067 --> 01:00:14,569 толкова по-силен става духът. 788 01:00:15,570 --> 01:00:16,570 в крайна сметка 789 01:00:17,196 --> 01:00:19,282 то поема тялото на гостоприемника като свое. 790 01:00:23,745 --> 01:00:27,040 след това започва да убива други както си иска. 791 01:00:36,466 --> 01:00:37,467 мислиш ли... 792 01:00:38,968 --> 01:00:40,595 Мога ли да направя нещо подобно? 793 01:00:42,055 --> 01:00:43,264 Хващане на зли духове? 794 01:00:46,225 --> 01:00:47,560 Трябва да работите за това. 795 01:00:48,811 --> 01:00:52,815 Ние ви даваме голяма сила които нормалният човек няма, 796 01:00:53,399 --> 01:00:55,276 но може да умреш от тази работа, 797 01:00:56,486 --> 01:00:58,112 и се нараняваш през цялото време. 798 01:01:03,785 --> 01:01:06,871 В неделя на място недалеч от мястото, където беше, 799 01:01:08,122 --> 01:01:09,457 партньорът ми почина. 800 01:01:11,250 --> 01:01:14,128 Значи мога да умра, докато върша тази работа? 801 01:01:17,298 --> 01:01:20,385 Не те принуждавам да се присъединиш към нас. 802 01:01:25,848 --> 01:01:26,933 Така че имам избор... 803 01:01:28,768 --> 01:01:29,768 да откажа това? 804 01:01:35,233 --> 01:01:36,317 Няма да го направиш? 805 01:01:37,360 --> 01:01:38,360 не 806 01:01:38,945 --> 01:01:41,698 Как можете да стигнете до такова заключение? 807 01:01:43,324 --> 01:01:44,409 разбирам го 808 01:01:47,036 --> 01:01:48,871 Искам да кажа, върнахме живота си 809 01:01:48,955 --> 01:01:51,165 защото тя дойде да ни види когато бяхме в кома. 810 01:01:51,916 --> 01:01:53,668 Но той не получава нищо от това. 811 01:01:54,669 --> 01:01:55,670 - Правилно. - Правилно. 812 01:01:56,546 --> 01:02:00,216 Тогава защо не опитахте питам за нещо друго? 813 01:02:00,299 --> 01:02:01,676 Какво каза Wi-gen? 814 01:02:02,885 --> 01:02:04,971 Тя иска да се срещнем отново след като имам седмица за размисъл. 815 01:02:05,054 --> 01:02:06,681 Тя ти каза да помислиш? 816 01:02:06,764 --> 01:02:09,642 Да, но така или иначе не мога да направя това. 817 01:02:11,102 --> 01:02:12,145 защо не 818 01:02:13,646 --> 01:02:14,646 чух... 819 01:02:15,606 --> 01:02:17,191 Може да умра, докато правя това. 820 01:02:17,275 --> 01:02:19,068 Ти вече беше като мъртъв, така че... 821 01:02:19,152 --> 01:02:19,986 О, добре. 822 01:02:20,069 --> 01:02:21,404 Не си бил в кома. 823 01:02:23,030 --> 01:02:26,451 Защо Wi-gen влезе в тялото му и да направи всичко сложно? 824 01:02:27,326 --> 01:02:29,245 Така че защо не можете да направите това? 825 01:02:34,083 --> 01:02:36,711 Не мога да умра преди баба и дядо ми. 826 01:02:37,920 --> 01:02:38,920 Никога. 827 01:02:40,298 --> 01:02:41,632 Никога не бих могъл да им причиня това. 828 01:02:43,259 --> 01:02:46,095 Не искам да ги давам пак толкова много болка. 829 01:02:50,600 --> 01:02:51,809 Забавлявах се. 830 01:02:55,354 --> 01:02:56,354 какво? 831 01:02:58,232 --> 01:03:01,319 О, добре. Колко време трябва да съм тук да опитате вашите юфка? 832 01:03:04,280 --> 01:03:06,324 Това ли искате да знаете в момента? 833 01:03:08,284 --> 01:03:09,284 да 834 01:03:11,788 --> 01:03:12,997 Ще се върна следващия път. 835 01:03:13,790 --> 01:03:14,791 хей 836 01:03:15,291 --> 01:03:16,584 ти знаеш, 837 01:03:17,627 --> 01:03:19,253 не трябва ли да изтрием паметта му? 838 01:03:20,254 --> 01:03:21,964 Той знае, че това е нашето скривалище, 839 01:03:22,632 --> 01:03:24,592 и той също знае кои сме ние. 840 01:03:24,675 --> 01:03:28,054 Можете ли да изтриете спомени? 841 01:03:28,137 --> 01:03:29,972 Хей, Ха-на, чакай малко. 842 01:03:30,056 --> 01:03:32,850 Имате седмица да помислите за това, 843 01:03:32,934 --> 01:03:34,644 така че помислете внимателно. 844 01:03:35,603 --> 01:03:36,771 окей 845 01:03:37,522 --> 01:03:39,148 няма да кажа на никого. 846 01:03:39,732 --> 01:03:40,566 не се притеснявай 847 01:03:40,650 --> 01:03:41,734 окей 848 01:03:43,486 --> 01:03:44,570 - Довиждане. - чао 849 01:03:48,157 --> 01:03:50,910 ЮДЕЛСИТЕ НА EONNI 850 01:03:58,668 --> 01:03:59,669 какво да правим 851 01:04:00,378 --> 01:04:01,504 Този пънкар. 852 01:04:02,380 --> 01:04:04,298 Донякъде е разочароващо да го чуя да казва не. 853 01:04:07,426 --> 01:04:08,511 той ли… 854 01:04:10,179 --> 01:04:11,806 играете трудно да получите? 855 01:04:20,106 --> 01:04:21,732 О, добре. 856 01:04:24,235 --> 01:04:25,736 Хей, съжалявам, Унг-мин. 857 01:04:25,820 --> 01:04:28,823 Все още не съм направил сценария. Изникна нещо. 858 01:04:28,906 --> 01:04:30,741 Мън… 859 01:04:31,826 --> 01:04:32,826 Унг-мин. 860 01:04:34,036 --> 01:04:35,204 какво не е наред 861 01:04:36,622 --> 01:04:38,416 Елате в училищния фитнес веднага! 862 01:04:39,333 --> 01:04:42,173 Ако ни докладвате, ще го победим докато утре не го познаеш. 863 01:04:43,087 --> 01:04:44,589 Запомнете това. 864 01:04:44,672 --> 01:04:46,007 къде си 865 01:04:46,924 --> 01:04:48,009 къде си в момента 866 01:04:48,092 --> 01:04:50,678 И доведете този нахалник със себе си. 867 01:04:59,395 --> 01:05:01,272 къде отива той Прибира ли се вкъщи? 868 01:05:02,732 --> 01:05:04,358 Пак е на път да го набият. 869 01:05:12,325 --> 01:05:13,409 хей 870 01:05:17,496 --> 01:05:18,706 Човече, погледни лицето му. 871 01:05:18,789 --> 01:05:20,625 Пикаеш ли си в гащите? 872 01:05:20,708 --> 01:05:23,085 какво си мислиш че правиш 873 01:05:24,378 --> 01:05:26,213 защо си сам тук 874 01:05:26,297 --> 01:05:28,507 Казах ти да доведеш този нахалник тук! 875 01:05:29,091 --> 01:05:30,593 Наистина не трябва да правиш това. 876 01:05:30,676 --> 01:05:32,178 нали не можеш да направиш това 877 01:05:32,261 --> 01:05:34,680 Кой е този учебник по човешка етика? 878 01:05:34,764 --> 01:05:35,848 Мун. 879 01:05:36,474 --> 01:05:38,100 не какво правиш 880 01:05:38,184 --> 01:05:40,186 Унг-мин няма нищо общо с това. 881 01:05:40,811 --> 01:05:41,854 Така че го пуснете. 882 01:05:41,938 --> 01:05:43,522 Съвсем ли си полудял? 883 01:05:46,233 --> 01:05:47,985 Нека аз да се извиня вместо него. 884 01:05:48,611 --> 01:05:51,405 Така че го пуснете. 885 01:05:52,573 --> 01:05:53,908 Какво прави Cheon-jung? 886 01:05:55,159 --> 01:05:56,799 Извинявам се и от името на тази жена. 887 01:05:57,328 --> 01:06:00,039 Ако се нараниш, Ще ти платя сметките и за това. 888 01:06:00,122 --> 01:06:02,667 много съжалявам извинявам се 889 01:06:06,879 --> 01:06:08,297 „Извинете се“? 890 01:06:14,011 --> 01:06:15,096 Това вид храна ли е? 891 01:06:19,684 --> 01:06:21,102 Кое беше това момиче, което видяхме днес? 892 01:06:21,185 --> 01:06:23,104 Това не мога да ти кажа. 893 01:06:23,187 --> 01:06:24,187 не можеш? 894 01:06:24,772 --> 01:06:25,606 Тогава недей. 895 01:06:25,690 --> 01:06:27,608 Ще те накарам да излееш истината. 896 01:06:27,692 --> 01:06:29,527 Смотаняци! 897 01:06:30,194 --> 01:06:31,612 Спри да биеш Мун! 898 01:06:32,405 --> 01:06:34,824 Мън, коя е тя? 899 01:06:34,907 --> 01:06:38,244 Просто му кажи! Ако не го направите, може да умрете! 900 01:06:39,996 --> 01:06:41,622 Направил си достатъчно. 901 01:06:41,706 --> 01:06:43,457 Така че е време да спрете! 902 01:06:43,541 --> 01:06:44,959 Прекратете проклетите си глупости. 903 01:06:45,042 --> 01:06:46,460 Къде е тя в момента? 904 01:06:59,390 --> 01:07:01,142 Вече ви върнах изцяло. 905 01:07:08,107 --> 01:07:09,316 Кучи сине. 906 01:07:38,387 --> 01:07:39,597 аз се разхождам. 907 01:07:39,680 --> 01:07:41,098 Все още не трябва да бягате! 908 01:07:41,182 --> 01:07:43,476 Той няма да ни слуша сега. 909 01:07:44,268 --> 01:07:45,686 Ще бъдеш ли контра или не? 910 01:07:45,770 --> 01:07:46,645 При едно условие. 911 01:07:46,729 --> 01:07:48,105 Ти искаше да ме свалиш. 912 01:07:50,441 --> 01:07:53,001 Нашите физически способности са три пъти по-силни от обикновените хора. 913 01:07:53,027 --> 01:07:55,321 Но може да варира в зависимост от това колко силно тренирате. 914 01:07:55,404 --> 01:07:56,404 Уил! 915 01:07:58,491 --> 01:07:59,909 Току-що забелязах един. 916 01:07:59,992 --> 01:08:01,118 - Трябва да вляза. - Чакай. 917 01:08:01,660 --> 01:08:02,660 - Детето е... - Мън. 918 01:08:03,079 --> 01:08:04,580 Това ли е злият дух? 919 01:08:04,663 --> 01:08:07,750 Превод на субтитрите от Eun Sook Youn 920 01:08:07,774 --> 01:08:09,774 >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org 920 01:08:10,305 --> 01:09:10,161 Подкрепете ни и станете VIP член за премахване на всички реклами от OpenSubtitles.org